尺寸规格
长
14.97 米
宽度
3.00 米
高
4.00 米
空载重量
油箱加满时的空载重量根据机器不同配置为 30400 至 31600 公斤
允许总重量为 32000 公斤，4 轴
柴油发动机
发动机
梅赛德斯-奔驰 6 缸直列式发动机 OM 936 LA
废气等级
尾气排放等级 4 Final，包含车用尿素和 SCR 催化剂
排量
7.7 升 260 KW / 354 PS
最大扭矩
在 1200 转/分的转速下最大扭矩 1400 Nm
燃油
燃油量 1225 升
车用尿素储备量 95 升
油箱为空时 8 升燃油储备球阀
用于燃油系统全自动排气的电动泵
属性
2 级涡轮增压器
全电子发动机控制，带彩显终端上的燃油消耗量评估
根据温度进行调节的自动换向静压散热风扇驱动
1 个带自动皮带张紧器的平皮带驱动
无磨损的恒定节流制动装置可避免柴油发动机超速
出现可导致损坏的运行状态时发动机自动停机
彩显终端内集成发动机诊断系统
行驶驱动装置
属性
4 档 OMSI 驱动装置至 2 根 OMSI 行星转向主动轴的无级静液压传动（博世力士乐）
牵引传动泵可以独自传输柴油发动机的全部功率
2 个可分别切换的差速器锁，具有自动功能
自动全轮切换
巡航控制系统
在自动行驶模式下转速降低的行驶
通过非常敏感的超级爬行速度控制来调节负载送料
制动
前轴包含鼓式制动器 500x180 Duplex
后轴包含鼓式制动器 500x120 Simplex
4 个弹簧式制动油缸用于运行与驻车制动
行驶速度
行驶速度 32 km/h
可选行驶驱动装置 40 km/h，带 2 个牵引电动机
转弯半径
内径 9.90 米
转向
前轴转向
后轴转向
全轮转向
后轴自动回正
驾驶室
高度调节
高度可调至 5.1 米的隔音全视野驾驶室，带全景式有色落地车窗
驾驶员座椅
自动空调装置
可旋转的空气弹簧舒适座椅，带座椅加热功能和转椅制动装置
R-Touch 触屏彩显终端上清晰显示甜菜流
故障存储器
MP3 收音机与音频系统
电话固定支架
驾驶室后壁内的 60 升杂物箱
终端
转椅上的 R-Concept 操作台
12.1“ R-Touch 触屏彩显终端，带 R-Select 和 R-Direct 操作系统
故障存储器
操作
带有成比例的集成迷你操纵杆的 2 个多功能操纵杆
照明装置
2 LED 车内照明灯
雨刷
前挡风玻璃/侧窗玻璃和门上的五个雨刷
所有雨刷带间歇开关和玻璃清洗设备
摄像头
转椅上的视频系统带分离功能且标配有 2 个摄像头（可选最多 4 个摄像头）
液压系统
PVG
OMSI 泵分流器，采用压力循环润滑，带齿轮油冷却装置
适应装载时发动机转速降低（1150 1/min 起）的变速比
工作液压装置
负载可调多盘离合器控制 6 个驱动液压泵 -> 使柴油发动机在极低的室外温度下仍可轻松启动
4 个轴向柱塞泵（博世力士乐）负责辊筒驱动转速的无级分别调节与倒转（捡拾、向外运送、向内运送与清洁）
两个轴向柱塞泵（博世力士乐）负责车底输送带和装载臂的无级驱动
1 个负载敏感轴向柱塞泵（博世力士乐）负责所有液压油缸 -> 通过 LVS 多路阀可以同时控制所有动作
1 个轴向柱塞泵（博世力士乐）负责可倒转的散热风扇驱动（液压油、冷凝水和冷却空气）
Danfoss 液压发动机
捡拾装置
挖掘单元
最大捡拾宽度 10.2 米
带 18 根辊筒的罗霸捡拾辊筒
分为 3 组单独驱动（每组驱动都包含转速无级监控和所有辊筒自动倒转（专利捡拾系统））。
1. 捡拾
2 根指状辊筒，硬质合金，最多可探至地面下方 7 cm
2 根清洁辊筒，硬涂层
2. 向外
6 根运送辊筒，硬涂层，向外运送，将甜菜流分开
3. 向内
8 根相互对转的螺旋辊筒，硬涂层，向内运送 => 双清洁路径
所有螺旋辊筒采用无缝冷拔高强度特殊管材制成，直径 Ø 138.5 mm，8 mm 壁厚
尖头分流器
尖头分流器，配有久经考验的无间隙驱动
转速
转速调节与运送辊筒自动保持一致
慢速转动减少可分离的尖头分流器盖板的磨损
保护阀可以在安全链条没有摘下时保护其不被扯断
剩余块根捡拾装置
可伸缩且可按比例调节的剩余块根捡拾装置
伸缩外管 180x180x5 mm
摄像头
彩色摄像头
用于监控捡拾深度的 LCD 彩色显示屏
冰块破碎装置
捡拾装置中间和侧面的冰块破碎装置
清洁
清洁面积
全部 35.4 m²
清洁距离
最长 31.7 米
基本配置
带状筛
90 cm 宽
间距 40 mm
可选配置
包含 8 只相互对转的螺旋辊筒的辊筒式清洁装置
1150 mm 内宽
1300 mm 外宽
与捡拾装置的螺旋辊筒结构相同的辊筒
车底输送带
80 cm 宽
50 mm 间距，带有特殊形状 PU 带动齿和挡泥板
带转速监控的双突起皮带
用于强黏性土壤条件下主筛带自清洁的快速档开关（带子速度加倍）
侧壁为 厚 15 mm 的耐磨 PU 板
装载臂
装载高度
6.0 米
装载距离
15.0 米
属性
80 cm 宽
间距 40 mm
转速监控和快速档开关
侧壁为可翻转可更换的厚 15 mm 的耐磨 PU 板
止回器
重量平衡臂
长
9.02 米
属性
弯折点前 6 米
油箱底板为 15 mm 钢板
电气装置
属性
24 V
发电机 150 安培
3 个 12 V 插座
3 个 24 V 插座
用于整个传感器和执行器、集成到 R-Touch 触屏彩显终端内的诊断系统
软件升级可通过标配的 USB 端口进行 车载电气装置具有坚固耐用、防水且防腐蚀的构造
仅使用单芯密封插头（AMP，德国）
带 WAGO 弹簧端子的中央电气装置的布线（耐振动）
各 3 个结构相同的 ESR 计算机和 5 个结构相同的贺德克 TTC 模块（互换性！）
安全
电子式电池主开关，其在点火装置关闭 5 天后自动关闭
用相应的本国语言将警告显示为带文本的图标
尽可能用防护纱缠绕的电缆束
公路行驶
切换到作业位置
只需通过一个按钮即可将机器从公路行驶模式转换为作业模式
轮胎
前轴和后轴
基本配置：米其林 Mega X Bib 710/75 R34
可选配置：米其林 CerexBib 800/70 R32（注意超宽 3.26 米！）
升降轴
2 个安装液压弹簧
标配
轮胎 235/75 R17.5
装备
基本配置
筛带式清洁装置
倒车摄像头
深度制导摄像头
总润滑装置
自动空调装置
座椅加热
蓝牙收音机
USB 接口
作业探照灯和尾灯 Hella（海拉）LED
电子调节的后视镜
随车工具
所有辊筒，硬涂层
带 Widia 捡拾指的捡拾辊筒
升级配置
去石器
带有 8 根相互对转的硬涂层螺旋辊筒的后续清洁装置
独立供暖装置
带有单个区段的喷水装置，可从 R-Touch 进行切换控制，含 400 升水箱
装载臂摄像头
后续清洁装置摄像头
40 km/h 行驶驱动装置
驾驶室顶的作业探照灯，左右各 1 个 LED
后轴后方的储存箱 1000 x 600 x 600 mm
带 2 个称量元件的称量装置
带 6 个称量元件的称量装置