搭乘猛虎 6 进入大厅 - Carolin 和 Hermann Paintner，驾驶者为 Dr. Eberhard Krayl

1972 年，Hermann Paintner 先生在 Sittelsdorf 制造了第一台自走式甜菜收获机。1986 年，罗霸公司成立。此后的 30 多年来，罗霸品牌不断在 Sittelsdorf 研发和制造创新的甜菜技术设备。自四年前起，罗霸开始制造面向未来的马铃薯收获机。罗霸目前在 40 多个国家开展了业务，公司足迹遍布各大洲。

在此次专业研讨会上，还举行了周年纪念日庆祝活动、介绍了新产品和创新，并就当前主题展开了讨论。

致欢迎辞

Carolin Paintner 和 Hermann Paintner 向参加专业研讨会的众多来宾表示欢迎

致欢迎辞，主持

Dr. Eberhard Krayl
罗霸总经理
 

凯尔海姆县的欢迎词

Martin Neumeyer
凯尔海姆县县长

产品女王的欢迎词

巴伐利亚马铃薯女王 - Johanna Daferner

德国甜菜女王亚军 - Sophia Meindl

德国甜菜女王 - Alica Summ

主持

Werner Bauereisen
罗霸公司甜菜技术设备部销售经理

罗霸 30 年 / 来自 Sittelsdorf 的 44 年收获技术积累

Hermann Paintner
罗霸公司创始人兼总经理

2017 年起德国和欧洲境内的甜菜种植以及能源甜菜种植的发展

Bernhard Conzen
欧洲甜菜种植者国际联合会 (CIBE) 主席

马铃薯市场的市场评估与展望

Dr. Peter Sutor

食品经济与市场研究所、巴伐利亚州农业研究中心主管

罗霸甜菜技术设备猛虎 6、黑豹 2、RR 型割台、巧鼠 5、R-连接远程信息处理解决方案中的更新和创新

Michael Gruber
罗霸公司甜菜技术设备部门经理

罗霸马铃薯技术设备中的更新和创新、进一步发展和未来项目

Dr. Rupert Geischeder
罗霸公司马铃薯技术设备部门经理

俄罗斯不同土壤和气候地区的农业 Ranenburgskoe 的农场介绍，利佩茨克地区 - 15,000 ha

Gennadij Suchorokow
罗霸 Povolzhie 总经理

结束语

Dr. Klaus Ziegler
法国甜菜种植者协会总经理

向 Hermann Paintner 先生颁发金甜菜奖

南德种植者协会和 Südzucker 公司向 Hermann Paintner 先生颁发了金甜菜奖，以表彰其终身成就。SZVG 的 Dr. Jochen Fenner 和 Südzucker 公司的代表 Alfons Münch 先生，与法国甜菜种植者协会的 Dr. Klaus Ziegler 一起进行了颁奖。

向 Hermann Paintner 先生颁发公民奖章

市长 Josef Barth 向 Hermann Paintner 先生颁发了公民奖章，以表彰其对 Sittelsdorf 以及 Herrngiersdorf 地区所作的贡献。

Nordzucker 公司祝贺罗霸公司 30 周年纪念日

Claus Pommerehne、Steen Bisgaard、Holm Kemmer 代表 Nordzucker 公司向罗霸公司周年纪念日表示祝贺，并赞扬了罗霸通过研发使用更安全的甜菜技术设备所作出的贡献。

Georg Jeimke-Karge 退休

Paintner 家族和销售经理 Werner Bauereisen 向多年来兢兢业业工作的 Georg Jeimke-Karge 表示了由衷的感谢。

专题报告人和贵宾

非常感谢为专业研讨会及周年纪念日庆祝活动的成功作出贡献的所有相关人员。