Agritechnica 农机展吸引了 45 万名参观者,其中 13 万多名是来自国外的访客,共有 2820 家参展商参展, 展会于 11 月 16 日圆满结束。展会在一周的时间内专注于行业挑战与未来的主题。

在总面积达 1359 m² 的大展台上,罗霸向全球展示了其首秀产品及其在创新领域中最新研发的自走式甜菜收获机、巧鼠装载机和山猪马铃薯收获机。

罗霸通过马铃薯收获机山猪 2 配备的马铃薯破碎机和猛虎 6S 配备的 R-Connect 监控器喜获创新奖的银质奖章。

R-Connect 监控器首次荣获 Agritechnica 农机展奖章

在甜菜收获过程中采用的智能和全自动图像文档

在收获过程中以及在清空储料仓时,将自动在指定的位置拍摄图像。为此,猛虎 6S 配有多台数码相机。驾驶室顶棚上可选摄像头的图像用于监控收获前的甜菜长势,卸料带上摄像头的图像用于在清空储料仓期间检查收获效果的质量,在 R-Connect 门户网站中将这些图像分配给收获任务。

2019 年 Agritechnica 农机展的创新与新品

  • 在收获前结合机器设置和位置数据的甜菜长势的数码相机图像
  • 在收获前监控杂草生长情况
  • 监控甜菜长势的病虫害情况,如根瘤菌或尾孢
  • 如果有不规则的情况增加收获难度,例如田间有 (牛马的)饮水处,异物,输电线,重新播种等,可选择附加的手动图像文档。
  • 在卸料过程中用于质量检查和记录收获效果的图像
  • 土壤的泥土异物和甜菜块根堆中的杂草的记录,在时间花费、甜菜存储期限方面对运输物流是非常有价值的信息。
  • 承包商或收获团体可以借助图像与委托人讨论例如增加的费用(挖掘收获成本)
  • 除测量值外,转速、速度、压力、体积测量等众多传感器数据通过附加的图像显示,包含了有效性价值明显更高的信息!
Bei Klick wird dieses Video von den YouTube Servern geladen. Details siehe Datenschutzerklärung.

介绍罗霸 R-Connect

Benedikt Gebhardt(罗霸软件开发部的双元制大学生)在 Agritechnica 2019 农机展上现场展示罗霸 R-Connect 门户网站。

我们在此非常感谢所选取的客户,他们同意在 Agritechnica 2019 农机展期间现场展示他们带有数据的机器。

罗霸山猪 2 配备的马铃薯破碎机荣获奖章

Bei Klick wird dieses Video von den YouTube Servern geladen. Details siehe Datenschutzerklärung.

罗霸马铃薯破碎机是一种新的可持续、不含除草剂且节约资源的方法,可避免从后续作物中长出马铃薯。马铃薯破碎机压碎并磨碎通过废物槽和混合垃圾道被分拣出来的块茎。由此促进腐烂,并在来年彻底防止块茎发芽。罗霸获得了汉诺威 Agritechnica 农机展创新奖的银牌。

机械粉碎以避免杂生马铃薯

小的马铃薯大部分是通过混合垃圾道分拣出来的。同样,执行拣选作业的人员可通过废物槽或混合垃圾道将腐烂、变绿或畸形的块茎分拣出来。分拣出来的块茎被全部输送到马铃薯破碎机中。


马铃薯破碎机压碎并碾碎通过废物槽和混合垃圾道被分拣出来的块茎。压碎的马铃薯体积要小得多,侵害面更大,因此可以大大促进分解过程,并防止来年发芽!

罗霸猛虎 6S - 更高的效率结合数字联网

Bei Klick wird dieses Video von den YouTube Servern geladen. Details siehe Datenschutzerklärung.

罗霸将为其自走式甜菜收获机产品领域扩展猛虎 6S 机型,该机型将于 2020 年收获季节批量采用。经过数年的现场测试,该机型于 2019 年收获季已经作为试批量生产机器在欧洲部分地区运行。新一代性能极为强劲的车载计算机是远程信息处理、预测分析、在线诊断和半自动甜菜收获的中心。从现在开始,猛虎 6S 将占据市场中的高端细分市场,并且凭借其富有远见的计算机体系结构,远远超过了现有猛虎 6 的技术和视觉方面的继续开发。

猛虎 6S 外观设计中创新继续发展的体现

罗霸猛虎 6S 的全新外观已经象征着数字化和农业 4.0。淡蓝色的线表示并象征着猛虎自身及其与在线门户网站 R-Connect 的联网。新产品徽标的重点是低多边形 (Low Poly) 风格的平滑几何形状。通过使用光影,猛虎 6S 获得了更大的深度和动态感。深灰色外轮廓的醒目配色方案与浅铝灰色和亮黄色协调一致。猛虎会唤起所有者的满足感,激发强烈的情感,并同样兑现质量承诺。

带有新内饰和两个大型 12.1 英寸彩色显示器的驾驶室

全景驾驶室营造出宽敞的空间感,并充当人工智能和半自动甜菜收获的中心。猛虎 6S 的驾驶员座椅是技术领先地位的可视化呈现以及甜菜收获网络化新时代的开始。在现代化的平面设计中,作为亮点的采用交互式按钮的终端操作具有鲜明的色彩构成,从而更加直观,并且与平板电脑和智能手机的逻辑相对应。有针对性的对比度提高了可读性和可用性。

与猛虎 6 相比,猛虎 6S 具有两个 12.1 英寸操作终端,其像素密度更高,因此分辨率更加清晰。除机器功能外,还可以在左侧 A 柱的终端上显示摄像头图像。猛虎 6S 是有史以来第一台标配有数码相机的甜菜收获机。数码相机可生成明显更好的画面质量 - 对于相应的大量数据,机器中集成了一个附加的以太网网络。在倒车或清空储料仓期间,相应的摄像头图像会自动显示在左侧终端中。左扶手上符合人体工程学的新操作元件使控制卸料带和储料仓清空变得更加舒适轻松。可以将五个功能键自由分配给右侧的多功能操纵杆,例如使用大面积雨刷。

割台配置半自动操纵装置

罗霸通过猛虎 6S 在汉诺威 Agritechnica 农机展上展示了关于自动调整割台工作深度的两个新开发成果:

• R-Trim - 自动调节打叶器高度

• R-Contour - RR 型割台单行犁刀深度自动调节

这两种系统都可以根据在田间长度内变化的甜菜长势条件来调整工作深度。这些自动装置可对不同的顶部高度或与行驶方向垂直的不平整地面做出反应。为此,已为切削器上一个已熟知的测量系统扩展了一个附加的用于直接在甜菜行上探测地面轮廓的测量系统。

驾驶员通过控制台上的操纵杆根据情况调节挖掘深度,并由此定义犁刀插入农田土壤的深度。每个甜菜行旁的超声波传感器测定土壤表面的轮廓。新型性能强劲的机载电脑可处理测量值,并确保根据地面轮廓保持挖掘深度。与早期用于单行自动调节的系统相比,尤其是在面对窄行旁长得较大的甜菜行时具有优势。在 R-Contour 激活的状态下,可避免因挖掘过浅造成的断根或因挖掘过深造成的不必要积土。在终端上会同步显示犁刀深度调节。

罗霸猛虎 6S - 割台配置半自动操纵装置

猛虎 6S 的割台上性能强劲的新款机载电脑可在几分之一秒内读取所有测量值,并借助新研发的软件更改打叶器高度或单行的挖掘深度。这两种系统的组合与交互作用显著地减轻了驾驶员的工作负担,因此可实现半自动操纵割台配置。在不同的甜菜长势中,尽管切断的菜叶残干的大小有所减小,但却避免了打叶损失,并且不会给驾驶员造成负担。同样,还避免了犁刀造成的不必要积土和挖掘过深造成的燃油消耗增加,以及挖掘过浅时造成的甜菜断根。

 

这是如何运行的呢?

驾驶员在菜单中将所需的打叶器轴高度单次设置为高于切削刀的切割高度(图中的红色箭头)。从而定义打叶器刀后方留在甜菜块根上的部分叶茎的平均长度。每个微型切削器上的角度传感器探测每个甜菜行的顶部高度。如果甜菜长势高度不同(例如在干燥处),则已激活的 R-Trim 会根据最高的甜菜块根自动校正打叶器轴的高度制导。

罗霸黑豹 2

黑豹 2 使罗霸的性能维度得到了进一步的提升。这款机型集运动型的现代设计与可操作性和灵活性于一身,是您享受收获甜菜乐趣的好帮手。作为机器的核心部件,全新的沃尔沃直列式发动机功率达 768 或 796 马力,排量 16.12 升,包含泵-喷嘴系统,为应对极端收获条件或配置 XL 型割台提供了充足的动力储备。新的机器设计中完美集成了包含摆动稳定和自动斜坡平衡的行走系统,该行走系统曾荣获奖章,并且土壤保护效果极佳。源自猛虎 6 的卸料带和更高效的储料仓清空功能支持在行驶过程中更快速的卸料。配置玻璃触摸终端的新型舒适驾驶室结合了众多的自动程序,为实现更高的驾驶舒适度和最佳的收获效果奠定了基础。

配备液压避石器的罗霸 RR 型割台所用的不同类型犁刀

Bei Klick wird dieses Video von den YouTube Servern geladen. Details siehe Datenschutzerklärung.

通过罗霸猛虎配备的 RR 型割台收获菊苣或甜菜

为收获菊苣或甜菜,罗霸可提供配有快速更换系统的可分式犁刀。

只需几分钟时间就可将收获菊苣的犁刀对着犁刀拆卸器换成收获甜菜的犁刀。

巧鼠 5

10.20 米宽的捡拾系统 - 重量平衡臂用于确保最佳平衡

重新实现价值增长的驾驶舱让巧鼠 5 给人以非常深刻的印象。基于久经考验的巧鼠 5 驾驶舱,该驾驶舱配备有带座椅加热和空气调节功能的 ROPA Evolution 驾驶员座椅。在与性能和效率绝对匹配的整体理念(配有 10.2 m 宽的拾取系统)中,将以实践为导向的研发与最新技术创新集于一身。即使装载距离变长,长达 9 米的重量平衡臂仍可保证最佳的稳定性。

罗霸山猪 1 马铃薯收获机

罗霸山猪 1 是配有 6 吨储料仓的牵引式单行马铃薯收获机。专门为对马铃薯的品质有更高要求的用户研发,可以同时实现既彻底又温和的清洁效果和出色的分秧效果。通过负载敏感车载液压系统,全车所有清洁元件的转速全部都通过液压系统进行调节,尤其是最重要的筛网和分秧带。

马铃薯收获机山猪 2

罗霸山猪 2 是一款配有约 7.5 吨储料仓的牵引式双行马铃薯收获机。除新的细节解决方案外,山猪 2 还具有可实现最佳清洁调整的全液压驱动。整套清洁单元独立于动力输出轴转速保持其设置的速度。因此,能够在拖拉机发动机转速降低的情况下减少燃油消耗。

公路运输宽度仅为 3.00 米,以至于山猪 2 在全德范围内的销售无需特殊许可证。凭借可伸缩轴,可在田间将轴伸出至稳定安全的 3.50 米。

山猪 2L - 装载臂储料仓

山猪 2L - 装载臂储料仓

罗霸山猪 2L 是配有约 5.5 吨装载臂储料仓的牵引式双行马铃薯收获机。除新的细节解决方案外,山猪 2L 和经久耐用的山猪 2 一样,还具有可实现最佳清洁调整的全液压驱动。山猪 2L 可以独立于动力输出轴的转速,并以最佳速度运行整套清洁单元。拖拉机发动机转速得以降低,从而可实现低振动、低噪音的收获作业,同时减少燃油消耗。

捡拾装置、清洁单元和全液压驱动理念与配备标准储料仓的山猪 2 相同。所有可选的装备,如驱动轴、草条捡拾装置、摄像系统等,也可用于配备装载臂储料仓的山猪 2L。

不间断收获,同时卸料

  • 借助超声波传感器优化储料仓填充过程
  • 储料仓容积 5.5 t
  • 栏板高度为 3.5 m,浸没深度为 600 mm
  • 直径为 185 mm 的转移辊由 PU 盘制成,能够温和地将收获物转移到卸料带上,还可清洁收获物中夹杂的松散的泥土
  • 储料仓底槽和卸料带在结构上分离,可完全排空储料仓且用时短,此外还能实现不间断作业
  • 直接驱动棒料传送带 - 在任何条件下都能顺利完成卸料
  • 结合可拉出轴按顺序将储料仓内的收获物排出到卸料带上,可提高驾驶稳定性并减轻驾驶员的工作量
  • 卸料带可 3 折,能够灵活卸载

 

山猪 2L 配有一个可伸缩轴以及大型子午线轮胎 850/50 R30.5,不仅驾驶舒适,还可有效实现土地资源的可持续发展。然而在田间作业时,山猪 2 的轮距则延伸至 3.50 米并显著提高稳定性,这无疑令人叹服。借助插入式车轴可轻松实现 3 m 长的窄行收获。罗霸提供大量详细解决方案,包括但不限于:左右侧可选的液压驱动切秧盘、极精准的垄上压力调节装置;运行速度控制的主筛带自动装置目前同样包含泵耙 1 和 2;一个经优化的摄像头监控装置带自动视频开关,通过自动显示已达到警告极限值的位置或是例如在倒车时显示倒车摄像头的图像,减轻驾驶员的工作量。

罗霸山猪 2L Classic - 装载臂储料仓

Bei Klick wird dieses Video von den YouTube Servern geladen. Details siehe Datenschutzerklärung.

罗霸将为其双行马铃薯收获机产品领域扩展山猪 2 Classic 机型,该机型将于 2020 年收获季前批量采用。经过数年的现场测试,该机型于 2019 年收获季已经作为试批量生产机器在欧洲部分地区运行。

该机器在很大程度上对应于已经非常熟悉的山猪 2。主要区别在于分离设备。Classic 有两条而不是四条刺状带。为此,Classic 具有非常宽敞的拣选台,其上面平坦上升且最大尺寸的拣选带可容纳多达 8 个人,并带有可选的混合垃圾道。借助可展开的平台,除了混合垃圾道外,该机器还为拣选作业的人员提供了足够的舒适感。搭配可调节高度的踏板,在此可以个性化且符合人体工程学地设置各种作业环境。 

与所有机型一样,山猪 2 Classic 标配具有全液压驱动和 ISOBUS 控制装置。捡拾装置的快速更换框架同样作为标准配置集成在内,因此,由于减少了清洁装置,使用本机可以性能强劲且温和地收获洋葱和其它特殊农作物。此外,该机器还安装了可伸缩车轴,以便在开始挖掘时作业距离就可达到 3 米,并确保在 3.5 米处进行收获时提高稳定性。

与当前机型一样,Classic 也可以选配驱动轮和装载储料仓。对于 Classic,装载储料仓的容量可增加到 6 吨以上。

去年,在清洁要求较低的地方(沙土或分离的土壤)进行的现场测试中,整体理念显示出了很高的性能和最大限度的产品保护效果。带有泵耙 1 和泵耙 2 这两个清洁装置的山猪 2 Classic 显示非常清晰,可以轻松地接触且易于保养。

罗霸粉丝商店 - 全新产品组合

罗霸粉丝商店展出了当前的在售罗霸产品系列。罗霸绗缝马甲、绗缝棉衣、卫衣和新款冬季夹克受到大众青睐。凭借着良好反响和火爆需求,部分商品在很短的时间内便已售罄。我们已经再次订货,很快这些商品就可以在罗霸网上商店重新上架(免邮,25 欧元起)。

农场模拟中的罗霸

Albach Diamant - 获得高速公路行驶证的性能强劲的全路面松土机

罗霸及其子公司是 Albach Holzhacker 在比利时、法国和波兰的总进口商。因此,Albach 团队今年带着他们的“钻石 2000”再次亮相罗霸展台。高性能、出色的扭矩输出和低转速 - 沃尔沃的发动机理念与自走式松土机的松土特性和行驶特性完美匹配。 钻石 2000 的动力来源 于 768 PS / 565 kW 性能强劲的沃尔沃发动机,与罗霸收获机猛虎 6 和黑豹 2 一样。这款松土机在公路上可实现难以置信的 70 公里/小时的最高行驶速度,因此其也获得了法国的高速公路行驶证。

2019 年 Agritechnica 农机展的罗霸团队

在此衷心感谢所有访客给罗霸展台带来美妙的氛围

采用了独一无二的展台设计理念的全新罗霸展台和站在它前面的罗霸团队。一家源自巴伐利亚,定位全球市场,并拥有雄厚创新能力的本地传统家族企业。自主设计、规划和搭建展台对于罗霸而言已经成为一项传统 - 由 Carolin Paintner(中间)完成展房的设计和建造。 我们特别重视推行采用了木屋和啤酒园元素的独一无二的市场营销和展台设计方案。 

为本届 Agritechnica 农机展取得圆满成功由衷感谢所有参与者以及我们的所有访客。

特别感谢辛勤忙碌在我们展台上的女孩们

所有这些女孩、罗霸女性员工和热心朋友的盛情接待和尽心服务得到访客的一致好评,并给罗霸展台带来一种难以言喻的美妙氛围。真诚致谢!

背景音乐

让人们可以在舒适惬意的环境下顺畅交流

Tanja Kaltofen(研发和设计部)和 Martin Reiner(装配线负责人)负责罗霸展台的背景音乐。

2019 年 Agritechnica 农机展上给人们留下的印象