AGRITECHNICA 农机展凭借 2,803 位展商和 450,000 逾名访客进一步提升了其在国际农业和农业技术展览会中的影响力和领先地位。
在总面积达 1359 m² 的大型展台上，罗霸展示了自己的高端产品以及在自走式甜菜收获机、巧鼠装载机和山猪马铃薯收获机领域最新的技术创新。包括配备 RR-XL 收获机的罗霸黑豹 2、R-Connect Farmpilot、山猪 2 中配备 ISO-BUS 自动装置的主动轴，以及猛虎 6 中的技术改进在内的大量技术革新在此次 Agritechnica 农机展上完成自己的首秀。
独一无二的展台设计（木屋和巴伐利亚啤酒园） – 自主设计
自主设计、规划和搭建展台对于罗霸而言已经成为一项传统 - 并非全权委托展台搭建商承包设计、规划和搭建任务。罗霸特别重视推行其采用了木屋和啤酒园元素的独一无二的市场营销和展台设计方案。一家源自巴伐利亚，定位全球市场，并拥有雄厚创新能力的本地传统家族企业。罗霸尤其将贴近用户理念以及通过对口联系人针对客户实际需要提供有效支持摆在首位。生气勃勃的罗霸展台为访客提供了舒适惬意的环境和极具行业权威的支持，并给客户和感兴趣的人士带来宾至如归的感受。
背景音乐让人们可以在舒适惬意的环境下顺畅交流
Tanja Kaltofen（研发和设计部）和 Martin Reiner（装配线负责人）负责罗霸展台的背景音乐。
R-Connect Farmpilot - 在 Agritechnica 农机展上首秀
智能联网的农场和物流管理
R-Connect farmpilot 是一个智能联网且跨公司的农场和物流管理系统，可大大提高甜菜物流的效率。借助跨系统的联网，可以将规划和任务数据直接提供给所有参与者，而不会出现传输错误。源自机器终端的实时传输以及收获设置、传感器值和回放功能的显示则树立了新标杆。
Agritechnica 农机展的优势和新闻
■ 甜菜收获机上的舒适、无误且省时的操作
■ 在地图上选择任务，没有任何混淆客户和地块的风险
■ 随时可看到当前的收获进度
■ 收获任务完成后不久，调度员就可以获得与结算相关的数据
■ 任务完成后，已挖掘甜菜数量的文档可用于进一步的运输规划和营销规划
配备获得专利认证的液压行走系统和自动斜坡平衡系统的罗霸旗舰型猛虎 6
罗霸猛虎 6 是世界上性能最强劲的甜菜收获机。
核心部分便是包含泵-嘴喷射装置、排量为 16.12 升的 700 PS 或 768 PS 沃尔沃发动机。全新的机器设计中，保护土壤的液压行走系统和自动斜坡平衡功能得到了完美的统一。更高效的储料仓清空功能可以实现行驶过程中向随行车辆快速卸料。包含带空气调节和座椅加热功能的 ROPA Evolution 型座椅，R 触控终端、WLAN 接口以及众多自动程序在内的全新驾驶室配置提供了最高驾驶舒适度和最理想的收获效果。
获得专利认证的液压行走系统液压行走系统 – 负载平衡摆动稳定
罗霸为其旗舰型猛虎特别设计了一种包含摆动前轴和两根液压控制后轴的全新行走理念。与目前其它 3 轴甜菜收获机的行走系统相比（中轴完全固定在机架上），该新机型机身的摆动可降低至原来的三分之一！其原因是前轴和后轴每侧的油缸都通过液压系统连接在一起，任意一只车轮接触到的地面高度变化只有 33% 会作用到机架上。底盘摆动的减少同样可以提高割台的行探测与深度制导的精确性，因为机架与三根车轴的位置始终保持均等。车轴间的液压连接使负载始终能够均匀地分配在 6 个车轮上。从效果而言：摆动更少，驾驶舒适度显著提高，且收获质量更为理想。
ROPA R-Soil Protect（罗霸土壤保护）是注重土壤保护的液压行走系统与米其林轮胎科技结合的产物。该土壤保护理念在汉诺威的 Agritechnica 展会上荣获银奖，其轮胎压力仅需约 1.4 巴，可以在猛虎 6 上选择安装。 负载平衡的液压行走机构与新一代米其林 IF1000/55 R32 CerexBib 轮胎共同实现了在接触面压力明显降低的前提下更大的接触面积，有效实现土地资源的可持续发展。在整个展会期间可在罗霸展台现场向米其林专业人员询问有关土壤保护和轮胎主题的详细信息。
较小的轮胎压力，即使储料仓满载接触面压力也较小。
配备带空气调节功能的 ROPA Evolution 驾驶员座椅的全新 R-Cab2
罗霸猛虎 6 的驾驶舱凭借全新的驾驶舱配置和带座椅加热和空气调节功能的 ROPA Evolution 驾驶员座椅实现其价值的大幅增长。驾驶室的设计一切以驾驶员为中心，为驾驶员提供舒适的作业环境及对割台绝佳的视野。该驾驶舱具备相当大的储物空间和大量的存放斗，为确保驾驶舱内的整洁和条理性创造了最佳的前提条件。
无打叶器轮的碎叶打叶器 (RISU)，配备可液压折叠的菜叶探测器 - 配备自动单行高度调节装置的 RR 型割台
在汉诺威 Agritechnica 农机展上，一台无打叶器轮的碎叶打叶器 (RISU) 首次公开亮相。与带打叶器轮的版本 (RIS) 相比，该版本额外配备一个带氮气贮存器和可液压折叠的菜叶探测器，
RR 型割台配有相反运动的振动犁刀、7 根犁辊筒和无需保养的液压防石器，以及挖掘深度所对应的自动单行高度调节装置的减振系统。直径 850mm 的限深轮与智能三支点单元确保了犁头精确的深度制导。齿轮箱和振动犁刀驱动内可调节的圆锥滚子轴承将可能的维修费用降到最低。打叶器与犁头可向上翻转 90 度，从而更为方便地对打叶器、切削刀和犁刀等部件进行维护。
RR-XL 型割台罗霸黑豹 2 首秀
黑豹 2 让罗霸挺进了新的性能维度。这款机型集运动型的现代设计与可操作性和灵活性于一身，是您享受收获甜菜乐趣的好帮手。配备泵-嘴喷射装置、排量为 16.12 升的 768 马力沃尔沃直列式发动机提供了充足的动力储备，即便在极端收获条件下使用 6 行割台配置或 8/9 行 RR-XL 型割台时。新的机器设计中完美集成了包含摆动稳定和自动斜坡平衡的行走系统，该行走系统曾荣获奖章，并且土壤保护效果极佳。罗霸黑豹 2 的驾驶舱凭借全新的驾驶舱配置和带座椅加热和空气调节功能的 ROPA Evolution 空调型驾驶员座椅实现其价值的大幅增长。
配备 8 行或 9 行 RR-XL 型割台的罗霸黑豹 2 可以在更慢的行驶速度下轻松达到更高的作业效率。更低的燃油消耗、更少的维修费用和更好的菜头切削质量是该系统突出的优点。在配置了 RR-XL 型超宽割台的机器上，黑豹 2 前轴上也可选择同时配置更宽、可以给予土壤更多保护的 900/60R38 轮胎。更少的绕道和掉头同样可以减少对土壤的伤害。也可选购无打叶器轮但配备有可液压折叠的菜叶探测器的 RR-XL 型割台。
全液压驱动的山猪 1 马铃薯收获机
个性化转速调节 - 土壤保护效果极佳的轮胎
罗霸山猪 1 是配有 6 吨储料仓的牵引式单行马铃薯收获机。专门为对马铃薯的品质有更高要求的用户研发，可以同时实现既彻底又温和的清洁效果和出色的分秧效果。通过负载敏感车载液压系统，全车所有清洁元件的转速全部都通过液压系统进行调节，尤其是最重要的筛网和分秧带。
全液压驱动支持所有清洁元件转速自动调节。在动力输出轴转速为 450 转/分时，可以为所有清洁单元供给最大功率。
山猪 1 也可选择配备土壤保护效果极佳的轮胎（尺寸规格 710/45 R26.5（径向））。
可选的辅助系统和 ISOBUS 功能
全液压驱动装置可保存并调用用户自定义的机器设置。通过按钮可以轻松地调节特定地块的情况以及主食马铃薯和淀粉马铃薯之间的程序切换。激活任务控制器后，可使用耕地记录文档，以便采用 ISO XML 文件格式将其输出到耕地卡片索引中。
辅助系统 - 全液压驱动的更多结构分级
■ 用于快速存储和调用不同机器设置的六个程序按钮
■ 可个性化配置并按名称保存
■ 理想适用于重复进行的挖掘收获作业条件
马铃薯收获机山猪 2
全液压驱动 - 采用可伸缩轴和大型子午线轮胎的底盘设计
罗霸山猪 2 是一款配有约 8 吨储料仓的牵引式两行马铃薯收获机。除了众多全新的设计细节之外，山猪 2 的全液压驱动还可以实现对清洁元件最佳的调整。整套清洁单元独立于动力输出轴转速保持其设置的速度。因此能够降低拖拉机发动机的转速，从而减少燃油消耗。
公路运输宽度仅为 3.00 米，以至于山猪 2 在全德范围内的销售无需特殊许可证。凭借可伸缩轴，可在田间将轴伸出至稳定安全的 3.50 米。
辅助系统 - 全液压驱动的更多结构分级
辅助系统可存储的开垦程序
- 用于快速存储和调用不同机器设置的六个程序按钮
- 可个性化配置并按名称保存
- 理想适用于经常性的收获条件或者从主食马铃薯切换到淀粉马铃薯时
辅助系统主筛带自动装置
- 可选择根据行驶速度控制主筛带
- 预设最小和最大主筛带转速
- 主筛带转速和行驶速度之间的比可调
辅助系统过载自动装置
- 发生堵塞时，位于其前方的相应清洁装置将自动关闭
- 防止因收获机过载造成的“行驶过快”或损坏
- 可以在菜单中激活涡轮清洁 (Turbo Clean) 清洁程序
ISOBUS 扩展功能 - 辅助控制 (AUX-N)：
- 通过附加的操作元件可以控制定义的机器功能
- 可能的操作元件有外部 ISOBUS 操纵杆、AUX 的按键、拖拉机操纵杆、…
- 操作元件的功能可自由分配
ISOBUS 扩展功能 - 用于 ISOBUS 任务处理的基础版任务控制器：
- 总值文档：面积（公顷）、距离（公里）和时间（小时）、…
- 耕地卡片索引与任务控制器之间采用 ISO-XML 文件格式的数据交换
- 可以将任务导入到任务控制器中
- 可以轻松导出已完成的文档
捡拾装置的舒适的快速转换系统
针对垄捡拾和草条捡拾之间的切换，罗霸专门研发了一款实用的快速转换系统。只需短短几分钟，罗霸山猪 2 即可以从马铃薯收获切换到洋葱收获。同样也可以进行反向切换。一人即可轻松舒适地完成整个连接过程，且无需任何特殊工具。
驱动轴 - 足以应对并且轻松调车！
为了在极其困难的收获条件下也可以实现更强的牵引力与土壤保护效果，罗霸山猪 2 可选配一根主动轴。即便在该具有大型轮胎 850/50 R 30.5 的配置选项上，公路运输宽度也仅为 3.00 米。
轴上集成的自由轮在公路行驶过程中最高可达 40 km/h 的速度。车轮上可调取高达 14,500 Nm 的最大扭矩，其可产生 2 吨推力。在运行时随时可以接合和脱开。在主动轴接合时最大速度最大达到 14 km/h。
对于极端挖掘条件方便并且功能强劲！
用于罗霸山猪 2 马铃薯收获机中液压驱动轴的 ISOBUS 自动装置
对于带 ISOBUS 的拖拉机，该新型的切合实际的自动运行模式非常舒适、优雅。起动时将对主动轴自动向各个运行方向行驶和同步调节，并在停止时再次关闭。这是一个主要的优势，因为在调车或者行使时不必一直单独启动、停止主动轴或者切换到倒车。
- 在极其困难的收获条件下，可通过自动装置始终防止因错误、过迟激活或关闭主动轴导致抛锚危险
- 利用自动装置，即使在调车时主动轴也可以始终立即向正确的行驶方向移动，并且在极为黏重困难的土壤条件下同样确保推力支撑和轻松应对
- ISOBUS 自动装置可以完全避免拖拉机由于主动轴启动或过迟关闭而被推倒
- 通过辅助控制 (AUX-N) 功能可以激活主动轴的 ISOBUS 自动装置，如同除拖拉机 ISOBUS 按键终端或 ISOBUS 操作元件外最重要的收获机功能
巧鼠 5
10.20 米宽的捡拾系统 - 重量平衡臂用于确保最佳平衡
重新实现价值增长的驾驶舱让巧鼠 5 给人以非常深刻的印象。基于久经考验的巧鼠 5 驾驶舱，该驾驶舱配备有带座椅加热和空气调节功能的 ROPA Evolution 驾驶员座椅。在与性能和效率绝对匹配的整体理念（配有 10.2 m 宽的拾取系统）中，将以实践为导向的研发与最新技术创新集于一身。即使装载距离变长，长达 9 米的重量平衡臂仍可保证最佳的稳定性。
小型驾驶舱内的罗霸技术
44 岁的丹麦农场主 Allan Clausen 通过自己的不懈努力，用乐高积木搭建起这台独一无二的可遥控的 LEGO ROPA MAUS 5。早在 2013 年 Agritechnica 农机展上，他就曾在我们的展台上展示了自己第一个用乐高积木搭建的作品 LEGO ROPA Tiger，并让访客为之惊叹。
总体而言对农业技术，尤其是对罗霸技术的痴迷是 Allan 不仅要对收获机实施而且要对巧鼠装载机运用 Lego 技术的源动力。经过多年的不懈努力，他的作品已经不再仅局限于观赏。他所搭建的罗霸巧鼠 5 模型在功能上丝毫不逊色于其原型。不论是巧鼠还是猛虎上的任何流程均可通过平板电脑进行遥控。
罗霸网上商店 - 全新产品组合
罗霸网上商店首次展示全新的在售产品组合。罗霸绗缝马甲、绗缝棉衣、卫衣和新款帽子受到大众青睐。凭借着良好反响和火爆需求，部分商品在很短的时间内便已售罄。我们已经再次订货，很快这些商品就可以在罗霸网上商店重新上架（免邮，25 欧元起）。
农场模拟中的罗霸，2018 年年中面世 - 独家预演
2018 年年中起，部分罗霸机器将会在农场模拟中出现。Giants 的研发团队积极致力于可视化系统的研究。在我们展台上进行的独家预演中，已经可以提前全面深入地测试巧鼠 5 和山猪 2。
Albach Holzhacker - 获得高速公路行驶证的性能最强劲的全路面松土机“钻石”
罗霸及其子公司是 Albach Holzhacker 在比利时、法国和波兰的总进口商。因此，Albach 团队今年带着他们的“钻石 2000”再次亮相罗霸展台。高性能、出色的扭矩输出和低转速 - 沃尔沃的发动机理念与自走式松土机的松土特性和行驶特性完美匹配。 钻石 2000 的动力来源 于 768 PS / 565 kW 性能强劲的沃尔沃发动机，与罗霸收获机猛虎 6 和黑豹 2 一样。这款松土机在公路上可实现难以置信的 70 公里/小时的最高行驶速度，因此其也获得了法国的高速公路行驶证。
2017 年 Agritechnica 农机展的罗霸团队
在此衷心感谢所有访客给罗霸展台带来美妙的氛围
采用了独一无二的展台设计理念的全新罗霸展台和站在它前面的罗霸团队。一家源自巴伐利亚，定位全球市场，并拥有雄厚创新能力的本地传统家族企业。自主设计、规划和搭建展台对于罗霸而言已经成为一项传统 - 由 Carolin Paintner（中间）完成展房的设计和建造。 我们特别重视推行采用了木屋和啤酒园元素的独一无二的市场营销和展台设计方案。
为本届 Agritechnica 农机展取得圆满成功由衷感谢所有参与者以及我们的所有访客。
特别感谢辛勤忙碌在我们展台上的女孩们
所有这些女孩、罗霸女性员工和热心朋友的盛情接待和尽心服务得到访客的一致好评，并给罗霸展台带来一种难以言喻的美妙氛围。真诚致谢！
罗霸在 2017 年 Agritechnica 农机展上给人们留下的印象
